Suomessa on siis käytössä
PAL-standardi. Toinen yleinen standardi eli NTSC ei toimi suoraan
PAL:n kanssa. Varmista siis aina pelin versio ennen ostamista.
NTSC-pelin hankkimiseen voi kuitenkin olla
moniakin syitä. Ensinnäkin NTSC-pelit täyttävät koko TV-ruudun kun
PAL-pelit jättävät ylä- ja alalaitaan useiden senttien mustan
palkin. Lisäksi NTSC-pelien virkistystaajuus on suurempi jolloin
pelit pyörivät sulavammin. Suurin syy hankkia NTSC-peli on kuitenkin
se että suurta osaa peleistä ei koskaan käännetty PAL:ksi.
Jottei homma menisi liian
helpoksi, on peleissä lisäksi aluelukituksia jottei eri alueiden
pelejä voisi pelata kuin niille tarkoitetuilla laitteilla.
Lukitukset pystyy kuitenkin ohittamaan melko helposti erilaisilla
lisälaitteilla (esim. Action Replay) tai laitteen modauksilla. Tämän
lisäksi tarvitset television joka pystyy näyttämään vierasta
standardia ja oikeanlaisen TV-piuhan. Toinen vaihtoehto on hankkia
aito USA/Japani pelikone jolloin tarvitset modauksen sijaan ns.
Stepdown -muuntajan jolla koneen saa toimimaan suomalaisella
jännitteellä.
Vaikka USA:ssa ja
Japanissa onkin käytössä sama TV-standardi on itse pelikasetti/levy
ja pelin pakkaus hyvinkin erinäköinen. USA ja EURO-pelit taas ovat
hyvinkin samannäköisiä ja yleensä ne erottaakin vain, kasetin
ulkomuodosta, merkitystä aluekoodista
tai pakkauksessa olevasta laitteen nimestä (esim. MegaDrive (Euro) /
Genesis (USA)). Useista Euro-peleistä on lisäksi monia erilaisia
versioita eri kielialueille. Keräilijän kannalta varsin hankala
juttu. Itse ainakin pyrin hankkimaan peleistäni Suomessa julkaistun
version mutta tämä rupeaa olemaan varsinkin vanhimpien pelien
kohdalla todella vaikeaa. Jos siis
omistat suomesta ostetun laitteen ja haluat peliesi toimivat suoraan
ilman minkäänlaista säätöä niin osta vain PAL-alueen pelejä.
Apua Sega pelin version tunnistamiseen ja
selitykset Nintendo pelien aluekoodeille (EEC, SCN...) löydät
täältä. |